Inglese. Italiano. out of the blue adv. figurative (unexpectedly) di punto in bianco, all'improvviso, inaspettatamente avv. (idiomatico) come un fulmine a ciel sereno. My cousins turned up out of the blue on Christmas Day. i miei cugini sono spuntati all'improvviso il giorno di Natale. OUT OF THE BLUE definition: If something happens out of the blue , it happens unexpectedly. | Meaning, pronunciation, translations and examples in American English. Out of the blue significa "sem aviso, inesperadamente". Embora seja desnecessário, tentemos fazer sentido léxico disso: uma tradução muito literal de out of the blue seria "fora do azul". Uma menos literal seria apenas "do azul", dando a ideia de "proveniente do azul". Então, comparativamente, se em português dizemos "do Some similar idioms include: • "Into the blue" - which means to disappear completely. • "feeling blue" - feeling down / sad / depressed. • "out of the blue" - out of nowhere / completely unexpected. My guess would be that Britney is referring to the blue that is also alluded to in both "into the blue" and "out of the A few other meanings of the color blue are trust and honesty as it instills confidence and inspires feelings of loyalty and integrity. Blue, as we will talk more about below, helps us stay physically calmer, regulating heartbeat and breathing. It slows down the metabolism, too. After all, blue is a relaxing color. The meaning of "out of the blue". " Out of the blue ". Meaning: Suddenly and unexpectedly. Example: We were sunbathing and then it just started to hail. It was literally out of the blue. Where did it originate?: Learn the meaning of out of the blue, a phrase that describes something unexpected or sudden, such as a surprise or a shock. Find out its origin, usage and history, and see how it differs from a similar idiom a bolt from the blue. out of the blue の語源. out of the blue は「 out of the clear blue sky 」という表現が元にあります。. これは「 晴れ渡った空から予想もしない雷が落ちてくる 」ことを表しており、 英語版「青天の霹靂」 と言えます。. それが縮まって「out of the blue」の形になります aV9QD.